In Server, Chat Room messages are stored in files partitioned by month.
In Client, it will be stored with other messages. In Client we don’t have an option to delete exclusively the Chat Room messages.
You can delete with all messages (Chat Room, Announcements and Group Chat) through the Client option ‘View Log > Clear History’ (refer the following screenshot).